Пуэрто-Рико

Пуэрта-река Самхуан встречает солнце, Под ногами тёплый песок, И воздух солёный и густой. Я иду вдоль берега медленно, В глазах морская пена, Взгляд скользит по горизонту, И сердце бьётся равно Здесь никто не спешит, всё качает волной.
О-о-о.
И она говорит: «Подойди не стой». Слышишь, как прибой зовёт? Слышишь, как горит окон? Ищу шаг, и этот день Не отпустит назад.
Сан-у он, держи меня, Сан-Хуан, держи меня,
Песок море и твой взгляд Сводят с ума,
Сводят с ума. Сан-у он, держи меня, Сан-у он, держи меня, тает день.
Когда ты рядом, я рядом песня весёл Девочки в ярких бегени Смеются у самой воды. Капли блестят на коже, Как россыпь живой звёзды. На террасе старый вентилятор лёгкий ритм моих шага, И ты киваешь мне тихо.
Будто знаешь, всё в глазах. Здесь никто не спешит, всё качает волной. И она говорит нет: «Подойди, будь со мной». Слышишь, как прибой зовёт? Слышишь, как горит закат ещё шаг и этот день? Не отпустит назад.
Сан-Хуан, держи меня. Сан-Хуан, держи меня.
Песок море и твой взгляд сводят с ума, сводят с ума.
Сан-Хуан, держи меня. Сан-Хуан, держи же меня.
И тает день, когда ты рядом, Леонид...
Пусть и тёплый бархат и соль останется на губах, и я забуду все маршруты, Если ты со мной в огнях горе.
Сон, хуан, держи меня, Сан, хуан,
Держи меня, песок, море и твой взгляд Сводят с ума, сводят с ума.
Сан, хуан, держи меня, Сан, хуан, держи меня.
И тает тень, когда ты рядом, я не дам