Волк на псарне И. А. Крылова в вольном пересказе

Песню можно послушать по адресу
Волк, ночью, думая залезть в овчарню,
Попал на псарню.
Попал на псарню...
Поднялся вдруг весь псарный двор.
Почуя серого так близко забияку,
Забияку...
Псы лаем залились
и рвутся в драку;
В драку...
Псари кричат: «Твою же мать!»
«Мать, мать, мать...»
«Его необходимо нам поймать!»
Мать, мать...
В минуту псарня волчьим стала адом.
Адом.
Бегут: иной с дубьем,
Иной с ружьём.
Иной с ружьём.
«Огонь!» — кричат: «огонь!»
Ну а куда стрелять,
Коль ночь и ничего
Без света не видать.
Так можно всех собак перестрелять.
Однако свет врубили вскоре.
И обнаружили волчару в коридоре.
Матёрый волк сидит,
Прижавшись в угол задом.
Задом....
Зубами щёлкая и ощетиня шерсть,
Глазами, кажется, хотел бы всех он съесть;
Хотел бы съесть.
Но, видя то, что тут не перед стадом.
Стадом...
И что приходит, наконец,
Ему конец.
Совсем конец...
Пустился волк в переговоры,
В переговоры...
И начал так: «Прошу у вас внимания, партнёры!
Я прибыл к вам, чтоб изложить свой мирный план.
План, план, план...
Развеять исказивший истину туман,
Мешающий нам в мире жить обман.
Поэтому не надо так кричать, сужая круг.
На самом деле я для вас — старинный брат и друг.
Пришёл мириться я,
Совсем не ради ссоры;
(Сорри...)
Забудем прошлое,
И всё пойдёт на лад!
А я, не только впредь не трону ваших стад,
Но сам за них с другими
Грызться рад,
И волчьей клятвой утверждаю,
Что я...» —
«Послушай-ка, сосед»,
Тут мудрый дед прервал его в ответ:
«Ты сер, а я, приятель, сед,
И волчью вашу я давно
Натуру знаю;
А потому обычай мой:
С волками инАче не делать мировой,
Как снявши шкуру с них долой».
И тут же выпустил на Волка псов он стаю.
Стаю...
....
«Ты сер, а я, приятель, сед...
Ему ответил мудрый дед...
Ты сер, а я, приятель, сед...
Ему ответил мудрый дед...
Ты сер, а я, приятель, сед...
И я твою натуру знаю.
С волками инАче не делать мировой,
Как снявши шкуру с них...» —
Ему ответил мудрый дед...
И шкуру с серого крестьяне сняли.
И в краеведческий музей её продАли.
Чтоб даже через много сотен лет
Не позабыли, что ответил мудрый дед:
«Ты сер, а я, приятель, сед...
С волками инАче не делать мировой,
Как снявши шкуру с них долой»


Рецензии