Лето

Лето сияет брызгами света,
Лучистым, алмазным блеском
И прогретое море лазурного цвета,
Над пряными волнами, пенится жемчугом.

Чайки ныряют в морские глубины,
Их эхо разносится радужным смехом
И серебристые рыбы взлетают с прибоем
Чаруя волшебную красоту живописной картины.

Лёгкий июньский туман, распростерся вуалью,
Сверкая искрами звездных соблазнов
И грозовые блестки молний
Вот-вот разразятся с раскатами грома.

Чистый воздух Альпийских гор,
Эликсиром бессмертия сгустился в небесной выси
И средиземное благоухание южных цветов
Ароматом свежести предвещает омовение дождём.

Мирный шепот прибрежных волн,
Мурлыкает музыку нежным напевом
И концерт лягушачьих грез
Волнует полетом легкокрылых стрекоз.

Лазурное побережье в первый день лета
Сверкает радостью страсти стихии
И симфония радужного оркестра
Горит любовью незримого дирижера.

Княжна Татьяна Романова

Summer sparkles with splashes of light
With a radiant, diamond glow
And the warmed sea of azure color
Above the spicy waves, foaming like pearls.

Seagulls dive into the depths,
Echoing with rainbow laughter
And silvery fish fly with the surf
Enchanting the magical beauty of a picturesque scene.

A light June fog spreads by a veil,
Glittering with sparks of starry temptations
And thunderous flashes of lightning
Are about to burst into peals of thunder.

The pure air of the Alps,
Like an elixir of immortality, has thickened in the heavenly heights
And the Mediterranean fragrance of southern flowers
With the aroma of freshness, foretells a rainy ablution

The peaceful whisper of coastal waves,
Purring a music of gentle melody
And the concert of frog dreams,
Thrilling with the flight of light-winged dragonflies.

The French Riviera on the first day of summer
Sparkles with the joy of the element’s passion
And the symphony of a rainbow orchestra
Vibrates with the love of an invisible conductor.

Princess Tatiana Romanova

L';t; scintille d';clats de lumi;re,
D'une brillance radieuse, tels les diamants.
Et la mer r;chauff;e, d'un bleu azur,
Au-dessus des vagues ;pic;es, ;cume comme des perles.

Les mouettes plongent dans les profondeurs,
Leur ;cho r;sonnent d’un rire arc-en-ciel
Et des poissons argent;s sautent avec le ressac
Sublimant la beaut; magique d'un paysage pittoresque.

Un l;ger brouillard de juin se r;pand par un voile,
Scintillant d';tincelles d';toiles filantes
Et des ;clairs tonitruants
Sont sur le point d';clater en grondements de tonnerre.

L'air pur des Alpes, tel un ;lixir d'immortalit;,
S'est ;paissi dans les hauteurs c;lestes.
Et le parfum m;diterran;en des fleurs du Sud
Avec son ar;me de fra;cheur, annonce une ablution pluvieuse.

Le murmure paisible des vagues c;ti;res,
Le ronronnement d'une musique ; la douce m;lodie
Et le concert des r;ves des grenouilles
;merveille par le vol des libellules aux ailes l;g;res.

La C;te d'Azur, au premier jour de l';t;,
Scintille de la joie de la passion des ;l;ments
Et la symphonie de l'orchestre arc-en-ciel
Vibre de l'amour d'un invisible chef d'orchestre.

Princesse Tatiana Romanova