435. Idylle in Berlin

• CDXXXV •

IDYLLE IN BERLIN*

Für Meine Frau (LXXII)

Весенняя тоска, идиллия в Берлине,
Нет важных дел, как нет желаний никаких;
До осени слагать бессмысленно о сплине,
И не друзья мне больше ром и никотин.
Забыл сказать, что угодил смертельно в сети
Полночного оттенка кружевных чулок, —
Так не люблю я неприятности все эти,
О почему прекрасен мир, но так жесток?
Мы встретились с ней ночью на холодной Шпрее,
Взаимные объятия согрели нас,
И на её вампирского оттенка шее
Свой поцелуй без чувств оставил и без фраз;
Легко пленил её беседами про Альпы,
Льды белые которых охраняют юг,
И рассказал, что только истинные скальды
В страданиях сполна свой гений обретут
И на словах отправятся в другие страны —
То будет их великой славы тщетный путь,
Всецело мир узнает и поймёт их раны,
Которыми испещрена нещадно грудь —
Сейчас о ней: казались сладкими мне перси,
С титановым барбеллом нежные соски,
Я не соврал, когда сказал, они как Pepsi,
Однако же не Cola, лучше коей ты:
С тобой одной воспоминанья о Берлине,
Тебе одной написан каждый лучший стих,
Я без тебя терзаюсь мыслями о сплине,
Когда с тобой, в моих устах: «Ich liebe dich».

XVI—XX.III.MMXXV
__
* Идиллия в Берлине (нем.).