• CDXXXII •
SUPER PLANAM TERRAM SOLITARIA LUNA*
Für Meine Frau (LXX)
Над плоской Землёй одинокое Солнце неспящих
Свои ледяные роняет без смысла лучи
На стан твой изысканный, стройный, как грусть, настоящий,
И лунная тень бесподобна, как очи твои,
В которых навеки застыл удивительный август
В своей предосенней и нежной, как небо, красе;
Смотрю на тебя и не чувствую больше усталость,
А чувствую ценность лишь жизни с тобой на Земле.
Отныне ты будешь причиной моих песнопений,
Как был у Гомера когда-то давно Илион,
И если жизнь наша не более, чем страшный сон,
Я вспомню насильно всё вплоть до мельчайших мгновений:
Стан стройный, изысканный, истинный и настоящий,
В сиянии лунном зелёные очи твои,
Что в тысячу раз бесподобнее Солнца неспящих,
Под коим сложил пером чёрным шедевры свои.
X—XII.III.MMXXV
___
* Над плоской Землёй одинокая Луна (лат.).
432. Super planam terram solitaria luna
© Copyright: Вильгельм Виттман, 2026
Свидетельство о публикации №126060104958
Свидетельство о публикации №126060104958
Рецензии