Белел в ночи гранитный мыс,
Как призрачный титан.
Шеренги волн к нему неслись
И брали на таран.
Но чуть заря взошла на трон,
Шум волн почти затих,
Лишь не смолкали тяжкий стон
И гневный ропот их.
The voices
Last night the granite headland loomed
A Titan on the night.
About whose knees the billows boomed.
Enormous^ baffled, white.
And now ^o morning's throne of gold
Murmurs the chastened sea:
Its thunder and its whispers hold
The selfsame mystery.
Голоса. Из Джорджа Стерлинга
© Copyright: Иван Палисандров, 2026
Свидетельство о публикации №126060104737
Свидетельство о публикации №126060104737
Рецензии