Молюсь на родную

Немудрено, шальные мысли,
всегда стремятся за тобой,
В недолговечной бренной жизни,
Ты сердцем признана родной.

От притяжения к желанной,
Не обуздать порыв страстей,
Тонуть в объятьях жарких званой,
Ведь жажде кровь еще сильней.

Ты покорила в одночасье,
Обожествленной красотой,
В блаженство подарила счастье
И обогрела теплотой.

С рассвета, с самого рассвета,
На образ только твой молюсь
И нет просвета, нет просвета,
В любви, которой признаюсь.

К изгибам плавным несравненной,
Влечет и днем, и средь ночей,
Тебя считаю незабвенной,
Ты в бренном мире всех милей.

Немудрено, что восхищаюсь,
Твоей прелестной красотой
И неизменно наслаждаюсь,
Всегда чертами дорогой.

Не иссякает сила рвенья,
К твоим изгибам много лет,
Ведь ты дана не для забвенья
И заменяешь солнца свет.

С рассвета, с самого рассвета,
На образ только твой молюсь
И нет просвета, нет просвета,
В любви, которой признаюсь.

© Copyright: Георгий Зурабишвили, 2026
Свидетельство о публикации №126060104292

I PRAY TO MY OWN
GEORGE ZURABISHVILI

It's no wonder, my wild thoughts
Always strive for you,
In this fleeting, mortal life,
You are recognized by my heart as my own.

Attracted by the one I desire,
Unbridled by the rush of passions,
Drowning in the ardent embrace of the invited,
For the thirst for blood is even stronger.

You conquered me in an instant,
With your deified beauty,
Given happiness in bliss,
And warmed me with your warmth.

From dawn, from dawn itself,
I pray only to your image
And there is no light, no light,
In the love I confess.

To the smooth, incomparable curves,
Drawing me both day and night,
I consider you unforgettable,
You are the dearest of all in this mortal world.

No wonder I admire
Your enchanting beauty
And invariably delight
In your dear features.

My ardor never wanes
For many years toward your curves,
For you were not given to be forgotten
And you replace the sun's light.

From dawn, from dawn itself,
I pray only to your image
And there is no ray of light, no ray of light
In the love I confess.

© Copyright: Giorgi Zurabishvili, 2026
Publication Certificate No. 126060104292