Леон Бриедис. Во имя всех святых

Во имя всех своих святых,
что не особенно и святы,
жизнь замесить мне нынче надо,
во имя не рождённых, их
я жду, дыханье затаив,
им обживать потом пенаты.
Во имя всех своих святых,
что не особенно и святы,
чуть свет уже идя в отрыв,
рассветом быть распахан рад я,
засеян, а наступит жатва,
пшеницу смётывать в бурты
во имя всех своих святых...

Перевод с латышского.


Рецензии
Спасибо за перевод!

Вадим Константинов 2   31.05.2026 20:56     Заявить о нарушении
Да, замечательный поэт...

Елена Образцова   04.06.2026 17:25   Заявить о нарушении