Шутливое именование полового органа как Антонио

Шутливое именование полового органа как «Антонио» (или его уменьшительные формы) наиболее распространено во Франции.

Своим появлением в этом контексте оно обязано французскому писателю Фредерику Дарду (Frederic Dard). С 1949 года он писал знаменитую серию детективных пародий и черных комедий, главным героем которых был суперагент по имени Сан-Антонио (San-Antonio


В книгах этого цикла использовался совершенно уникальный, изобретательный сленг (арго), придуманный самим автором. Благодаря огромной популярности серии, многие словечки из книг ушли в народ, а сам бренд «Сан-Антонио» стал настолько культовым, что слово antonio (а также сокращение paf) во французском разговорном языке и молодежном сленге стало нарицательным шутливым синонимом мужского полового органа.

Арго (от фр. argot) — это искусственно созданный или стихийно сложившийся язык закрытой социальной группы. Его главная цель — зашифровать информацию так, чтобы она была понятна только «своим», и скрыть её от посторонних (конспирация)

Арго Изначально — тайный язык маргинальных, преступных или замкнутых сообществ (бродяг, воров). Главная функция — конспирация.

Отсутствие грамматики: У арго нет собственного синтаксиса или правил словоизменения, используется грамматика того языка, на котором говорят носители

Арготизмы: Отдельные слова из закрытого языка, которые по тем или иным причинам проникают в литературную речь или общее общение (например, «тусовка», «шаромыжник»)


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →