Прозрачный блеск солнца

Прозрачный блеск солнца горит
На розовых лепестках пышных цветков,
Играя весенней радугой перламутра
И тени танцуют на бархатной нежности
Воздушного силуэта.

Воздух над морем сгустился легким туманом,
Пряной вуалью в жемчугах шепча мелодию ветра
И великолепие светящихся волн,
Чарует духовную сущность прелестью вод.
Пламенея в любви зеркального калейдоскопа.

Мирный прибой бьется о теплые скалы,
Галька сверкает под шумом прибрежных волн
Прохлада утренних омовений
Серебрится в мелодии вешних грез,
Пряным благоуханием майского цветения.

Бабочки порхают кружась легкими феями,
Бархатный свет трепещет переливаясь на солнце
И золотые нити узором из бисера
Украшают рельеф живописного побережья,
Равномерно тени падают рассыпаясь на зов.

Чайки слушают пение Средиземного фортепиано,
Черно-белые клавиши светятся в полете ласточек
И мимолетные увлечения сердечных страстей,
Эхом разносятся по Лазурному побережью.
Роза Ветров оставляет свой звездный шлейф.

Княжна Татьяна Романова

The sun's transparent gleam burns
On the pink petals of lush flowers,
Playing with a spring rainbow of mother-of-pearl.
And shadows dance on the velvety softness
Of the ethereal silhouette of the inflorescences.

The air above the sea thickened with a light mist,
A spicy veil of pearls whispering the melody of the wind
And the splendor of the glowing waves enchants
The spiritual essence with the beauty of the waters.
Ablaze with the love of a mirrored kaleidoscope.

The peaceful surf beats against the warm rocks,
Pebbles sparkle beneath the sound of the coastal waves,
The coolness of morning ablutions
Silvers in the melody of spring dreams
With the spicy fragrance of May blossoms.

Butterflies flutter, swinging like light fairies,
Velvet light shimmers trembling in the sun
And golden threads, like a beaded pattern,
Decorate the relief of the picturesque coastline.
Shadows fall evenly, scattering in response to the call.

Seagulls listen to the song of the Mediterranean piano,
Black and white keys glow in the flight of swallows.
And fleeting passions of the heart,
Echoing across the French Riviera
The Rose of the Winds leaves its starry trail.

Princess Tatiana Romanova

L';clat transparent du soleil illumine
Les p;tales roses des fleurs luxuriantes,
Jouant avec un arc-en-ciel printanier de nacre
Et les ombres dansent sur la douceur velout;e
De la silhouette ;th;r;e des inflorescences.

L'air au-dessus de la mer s';paissit d'une l;g;re brume,
Un voile parfum; de perles murmurant la m;lodie du vent
Et la splendeur des vagues scintillantes
Enchante l';me par la beaut; des eaux,
Embras;e d'amour d'un kal;idoscope de miroirs.

Le ressac paisible se brise contre les rochers chauds,
Les galets scintillent sous le bruit des vagues c;ti;res.
La fra;cheur des ablutions matinales
Se m;le ; la m;lodie des r;ves printaniers
Au parfum ;pic; des fleurs de mai.

Des papillons voltigent, tournoyant telles les f;es l;gers
Une lumi;re velout;e scintillante fr;mit au soleil
Et des fils d'or, tels un motif perl;,
Ornent le relief de la c;te pittoresque.
Les ombres se projettent uniform;ment, se dispersant ; l'appel.

Les mouettes ;coutent le chant du piano m;diterran;en,
Les touches noires et blanches brillent dans le vol des hirondelles.
Et les passions fugaces du c;ur,
R;sonnent sur la C;te d'Azur.
La Rose des vents laisse sa tra;n;e ;toil;e.

Princesse Tatiana Romanova