Плененный царь

Разрушена мечеть Улу-Джами,
Где ты шептал аяты из Корана,
Пленённый царь хромого Тамерлана,
Печальный муж танцующей жены.

Она в шатре, танцует для него,
Как жар костра - подаренная ветру,
А Баязид - сидит в железной клетке,
Несчастный царь, который побеждён.

И некого тебе теперь винить,
Велик Аллах, но той земли не создал,
Где оживают срезанные розы,
Где можно слово чести отменить.

Ты произнёс – пусть Бог всего лишит,
Когда сбегу от войска Тамерлана,
Не потому ли царство – клеткой стало,
Что с поля боя ты бежать решил?

Разрушена мечеть Улу-Джами,
Где ты шептал аяты из Корана,
Пленённый царь хромого Тамерлана,
Печальный муж танцующей жены

Когда дрожит бараньей шкурой барабан,
Мерцая кожей золотой - змеиной
Она колени голые раздвинет,
Чтобы глухой змеёй услышать имя,
Чужой победы слово - Тамерлан!!

Та-мерлан - Та-мерлан - Та-мерлан!
Та-мерлан - Та-мерлан - Та-мерлан!
Та-мерлан - Та-мерлан - Та-мерлан!
Та-мерлан - Та-мерлан - Та-мерлан!
Та-мерлан!

Вот над землей побОчась, наклонЯсь,
Огромная, как царство Баязида,
Взошла луна - языческой Изидой,
И за шатрами в поле отдалась.

Завоет волк, метнётся тенью в даль,
Ворвётся лапой в войско Баязида -
У Анкары, у Бурсы, у Измира
Из черепов раскатывая дань.

Когда дрожит бараньей шкурой барабан,
Мерцая кожей золотой - змеиной
Твоя жена для танца платье снимет,
И будет воздух барабанить имя,
Солдатский клич победный - Тамерлан!

Та-мерлан - Та-мерлан - Та-мерлан!
Та-мерлан - Та-мерлан - Та-мерлан!
Та-мерлан - Та-мерлан - Та-мерлан!
Та-мерлан - Та-мерлан - Та-мерлан!
Та-мерлан!