Клятва на мизинцах...

***

Приглашаю послушать в музыкальной аранжировке...
Файл можно получить по ссылке:
Клятва на мизинцах.mp3
https://disk.yandex.ru/d/ULdhSjTL0eByEA

***

КЛЯТВА НА МИЗИНЦАХ...

Детская мантра для взрослых амбиций...

***

Вы можете сказать... что я мечтатель...
Но Слава Богу... я не один такой...
Надеюсь... мы помиримся когда-то...
Единым Целым станет... Мир живой...

– по мотивам "Представь" Джон Леннон 1971 г.

***

Над картами... начертанных держав...
Гордыня делит сУдьбы... на границы!
Амбиция элит... Мир на кресте распяв...
Прячет в броню... испуганные лица...

Забыта Истина... Вселенского Закона...
Все нации... палитра красок на холсте!
И чтоб закончить... прОклятые вОйны...
Нужно прощение... в духовной чистоте!

Сквозь лязг орудий... пошлого кумира...
Отринув пропаганду... осудив террор...
Мизинцами клянутся Дети... ради мира...
Сплетая ручеёк... улыбкой в Договор!

Мирись, мирись... и больше не дерись!
Слова как мантра... из минувших лет!
Сокрыта в них... пророческая высь...
Первосвященный... Божественный Завет!

Скрещение сердец... словно скрижаль...
В ней крепость... и единство полюсов!
Срывая с душ... свинцовую печаль...
Преодолев вражду... у ядерных часов!

Да рухнет злобы спесь... на утренней заре!
Мы все равны... в глазах Всевышнего Отца!
Ради Любви и Мира! Ради Рая на Земле!
Сплетём мизинцы... на палубе Земного Корабля!!!

***

Мирись, мирись, мирись...
И больше не дерись...
Друзья! Давайте жить Любя...
На палубе Земного Корабля...


***

Сделал поэтический перевод на английский язык...

***

A pinky promise...

A childhood mantra for adult ambitions...

***

You may say I'm a dreamer,
But I'm not the only one.
I hope someday you'll join us,
And the world will live as one...

© John Lennon, "Imagine" (1971)

***

Over the maps... of paper-drawn lands...
Pride divides the destinies... and borderline spaces!
Elite ambitions... nailing the World's hands...
Hiding in armor... their frightened faces!

Forgotten is the Truth... of Universal Law...
All nations are... just a palette on a sheet!
And to put an end... to this cursed war...
We need forgiveness... spiritual and complete!

Through clash of weapons... of a vulgar god...
Rejecting propaganda... condemning the dread!
Children swear by pinkies... against all odds...
Weaving a smile... into a Treaty thread!

"Make peace, make peace... and let all fighting end!"
Words like a mantra... from the bygone years!
Hidden within is... a prophetic height to comprehend...
The First and Sacred... Divine Covenant appears!

The crossing of hearts... is a holy scroll...
In it is the fortress... and Unity of Poles!
Tearing the leaden sorrow... from the soul...
Overcoming enmity... as the Nuclear Clock tolls!

Let malice fall apart... at the morning dawn!
We all are equal... in the eyes of the Father Above!
For the sake of Peace! For a Paradise drawn!
Let's link our pinkies... on the Earthly Ark of Love!!!

***

Make peace, make peace, make peace...
And let all fighting cease...
On the deck of the Earthly Ship from high above...
My Friends! Let's live in Love...