Ты, изящная, лёгкая,
Добраться б поближе
Ты, тонкая, нежная,
Ну погоди же,
Если поймаю...
Столь хрупких,
как ты,
Большим и средним перстами руки,
Как бабочек, ловят лихо юнцы.
Перевод сделан 31.05.26 16:16 *D
Оригинал:
Die Zierliche. Gustav Falke
Du Zierliche, Leichte,
Wenn ich dich erreichte
Du feine Zarte,
Warte nur, warte,
Wenn ich dich fing?
Solche zierliche Dinger
Fasst man mit Daumen und Mittelfinger
Wie der Knabe den Schmetterling.
https://www.gedichte7.de/die-zierliche.html
Изящная. Густав Фальке
© Copyright: Алла Ганновер, 2026
Свидетельство о публикации №126053100350
Свидетельство о публикации №126053100350
Рецензии
