А, знаешь, у меня мечта
Она, как звёздочка сияет
И свод небесный украшает
И мне даёт толчок летать
И, знаешь, сердцем рождена
Была она совсем нежданно...
И выглядит пречудно-странно
И вряд ли сбудется она..
Но, знаешь, я её зову
Опять в своё воображенье..
Вдруг...?
По кошачьему-веленью..
Я Полюблю
С ТОБОЙ
Москву..
А, знаешь, у меня мечта..
© Copyright: Тати Кёниг, 2026
Свидетельство о публикации №126053102507
Свидетельство о публикации №126053102507
Рецензии
Очень понравилась эта мечта! Вообще я должна сказать, что Москву очень легко полюбить. Ведь только в ней можно попасть на седьмое небо! Я там была маленькой. Ещё раз сходила бы туда, на башню, с удовольствием. Конечно, погожий денёк нужен. Кстати, знаете, Татьяна, как по-английски передаётся смысл этого выражения? Конечно, не seventh sky. Я знаю два похожих по смыслу выражения.
Ванесса Полякова 09.06.2026 00:33 • Заявить о нарушении
Ванесса Полякова 09.06.2026 00:33 • Заявить о нарушении
Спасибо, Ванесса)
Дайте подумать🤔 to feel above the clouds; to be over the moon..
А у вас какие варианты?))
Тати Кёниг 09.06.2026 13:36 Заявить о нарушении
Дайте подумать🤔 to feel above the clouds; to be over the moon..
А у вас какие варианты?))
Тати Кёниг 09.06.2026 13:36 Заявить о нарушении
Я слышала такое:
1) Seventh Heaven.
An example from an ancient rock'n'roll anthem:
When the chimes ring five, six and seven,
We'll be right in seventh heaven.
2) Cloud Nine. Or Cloud Number Nine.
There are a few songs about it. George Harrison sang something like this:
And if you want to quit, that's fine,
While you're out looking for Cloud Nine.
There are many other songs about Cloud Nine. The Beach Bunny song is probably the latest.
Ванесса Полякова 10.06.2026 00:20 Заявить о нарушении
1) Seventh Heaven.
An example from an ancient rock'n'roll anthem:
When the chimes ring five, six and seven,
We'll be right in seventh heaven.
2) Cloud Nine. Or Cloud Number Nine.
There are a few songs about it. George Harrison sang something like this:
And if you want to quit, that's fine,
While you're out looking for Cloud Nine.
There are many other songs about Cloud Nine. The Beach Bunny song is probably the latest.
Ванесса Полякова 10.06.2026 00:20 Заявить о нарушении