Не вверяй свою судьбу гнилым доскам

Взялся за гуж, не говори, что не дюж.
Муж и жена  - не соседи.
Помнит об этом любящий муж,
Обращаясь  с женою,  как с  леди.

Будет она ему помогать 
В жизнь воплощать его решения.
Супругам нужно борьбу продолжать
С любым признаком отчуждения.

Приятно в дороге часы коротать
За доброй, сердечной беседой,
Друг другу чувства свои открывать
В карете солнцем согретой.

 “ Рассеется туман…  и нам,  и нам
Не вверять свою судьбу гнилым доскам…”

___

Фраза «Не дело вверять свою судьбу гнилым доскам» принадлежит английскому драматургу Уильяму Шекспиру. Она встречается в его пьесе «Антоний и Клеопатра» (1608 год).
В контексте пьесы эта фраза означает, что неразумно полагаться на ненадёжные или повреждённые вещи, например, ступать на прогнившие доски моста, особенно если он расположен на большой высоте. Шекспир подчёркивает важность осмотрительности , не доверяя тому, что может привести к негативным последствиям. Это высказывание акцентирует внимание на необходимости быть внимательным к своим действиям и советам, чтобы избежать необдуманных решений.


Рецензии