Маргарита

«Qui tient mon coeur et qui l’agite.
C’est la charmante Marguerite.»

Перед тобой душа открыта,
Прелестнейшая Маргарита.

P.S.  Я перевел с французского милую записку, которую генерал-майор Александр Тучков написал свой возлюбленной жене Маргарите. Александр погиб в Бородинском сражении. А Маргарита стала игуменьей Марией, основав на месте гибели мужа Спасо-Бородинский монастырь.

30 мая 2026 г.


Рецензии