Боль растянет Время
Спираль веков внутри
Крошечного тела
Одинокой Личности.
Боль сжимает Время,
Когда Счёт оно вело
Всех оттенков Вечности,
Тех, что раньше не было.
30.05.2026
967. Pain — expands the Time —
Emily Dickinson
Pain — expands the Time —
Ages coil within
The minute Circumference
Of a single Brain —
Pain — contracts the Time —
Occupied with Shot
Gamuts of Eternities
Are as they were not —
————————
minute III - a 1) мелкий,
мельчайший;
minute anatomy -
микроскопическая анатомия,
гистология
2) незначительный
3) подробный, детальный
circumference - n
1) мат. окружность;
периферия 2) округа
shot III - n счёт;
to pay one's shot -
расплачиваться
(в гостинице)
gamut - n 1) муз. гамма
2) диапазон (голоса)
3) полнота, глубина
(чего-л.)
967. Боль - Э. Дикинсон
© Copyright: Александр Георгиевич Воробьев, 2026
Свидетельство о публикации №126053006157
Свидетельство о публикации №126053006157
Рецензии