1507 Эмили Дикинсон

Нет, Ворох Лет не так высок,
Как тот, что до тебя —
Но с Пола Памяти растёт
День ото Дня Гора —
До верха достаю легко —
Мне Сердце — что Ступени —
Ты Гору сгладь своим лицом —
Поймай меня в паденьи —





The Pile of Years is not so high
As when you came before
But it is rising every Day
From recollection's Floor
And while by standing on my Heart
I still can reach the top
Efface the mountain with your face
And catch me ere I drop


Рецензии