Шёпот Сены

Куплет 1

Дождь прошёл, и мостовая блестит,

В лужах тонут огоньки фонарей.

Париж сегодня никуда не спешит,

И ты идёшь ладонью в ладони моей.

Шёпот Сены, старый мост Искусств,

Каждый взгляд твой для меня  как гипноз.

В этом городе проснувшихся чувств

Я тону в объятиях твоих волос.

Припев

Это наш французский блюз о любви,

Где Монмартр улыбается нам.

Ты в глаза мои сейчас посмотри

Я весь мир к твоим брошу ногам.

Счастье кружит, словно майский листок,

Этой ночью мы с тобой заодно.

Каждый вздох наш и случайный глоток

Как хмельное, дорогое вино.

 Куплет 2

Мы гуляем по ночным авеню,

Мимо заспанных уютных кафе.

Я мгновенье это в сердце храню,

Растворяясь в твоём волшебстве.

Эйфелева башня светит вдали,

Словно маяк для двух кораблей.

Мы с тобой на самом крае земли,

И нет мгновения в жизни теплей.

 Припев (на французском языке)

C'est notre blues d'amour ; Paris,

O; Montmartre nous sourit ce soir.

Regarde-moi, ma tendre ch;rie,

Dans tes yeux je vois tout mon espoir.

Le bonheur danse comme un refrain,

Nous sommes libres, nous sommes heureux.

Main dans la main, sur notre chemin,

Le monde entier n'est que pour nous deux.

 Бридж

Саксофон где-то плачет вдали,

Нам подыгрывая в этот такс.

Мы причал свой с тобою нашли,

Этот вечер обнимает нас...

 Аутро

Только ты и я...

Наш нежный блюз...

Париж... Любовь...