Shagane

Shagane, ma Shagane!
Parce que je viens du nord dur
Je suis pret a te parler du champ de ble
Du seigle ondulant sous la lune.
Shagane, ma Shagane.
Parce que je viens du nord dur
Que la lune y est cent fois plus gras,
Aussi belle que soit Shiraz,
Elle ne vaut pas les vastes de Caucase
Parce que je viens du nord dur
Je suis pret a te parler du champ de ble
J'ai cueilli ce cheveu dans le millet,
Enroule-le autour de ton doigt parfait –
Je ne ressens aucune amertume
Je suis pret a te parler du champ de ble
Du seigle ondulant sous la lune.
Avec mes boucles divines
Ch;ri, plaisante, souris,
Mais ne r;veille pas en moi le souvenir
Du seigle ondulant sous la lune a  l’infini,
Shagane, ma Shagane!
Il y a une fille la-haut, dans le nord, aussi,
Elle te ressemble comme un portrait,
Peut-etre pense-t-elle a moi…un instant
Shagane, ma Shagane.


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →