Ноа Кирель - Дежавю

Перевод с иврита был выполнен
при помощи Алисы A. I.

Ты был с ней на кровати, которую я купила.
Это шутка? Может, я всё сочинила? –
Нет, это правда. Не нужно оправданий.
И эта тишина – предел моих желаний.

[Что случилось? Что случилось? Что, что случилось?
Успокойся. Успокойся. Успо-, успокойся.]
Есть улики, есть следы, но я не сужу.
Если грехи такие сладкие, то и я погрешу.

Чувствую как будто дежавю:
играю: не тебя люблю.
[Ревнуй. Ревнуй. Ревнуй.]
Провоцирую.
[Ревнуй. Ревнуй. Ревнуй.]
Ты вспоминаешь.

 «Брось его! – давали мне совет. –
Не стоит он того. В этом всём смысла нет.
Глубокий след в тебе оставит ваш рассказ.
Не приходи к нему. Скажи всё без прикрас».

Как ты любишь трогать, что не твоё,
однако не ждала я большего.
Нам нужно разделение стены, стены.
Вновь пойду смотреть сияние Луны.
Поступки наши все предрешены.
Надеюсь я, ты понял всё.

30.05.2026

Оригинальный текст:
https://genius.com/Noa-kirel-deja-vu-lyrics