Аллюзия 92. Осмысливая Иов 20, 12-15 - БПАД

Аллюзия 92. Осмысливая Иов 20,12-15 - БПАД

17+ Альфа-Бета-лирика.
lineas praeditis & poetica symmetriis

Религиозная Аллюзия
(поэтическое осмысление фрагмента
Книги Иова, гл. 20; ст.12-15)





=

Как (и) для кого - время бы ни текло,

 проявится всё "сохраняемое` тайком",

 что человек ("на душе" и "в закромах") имеет.

-
С юности, занимаясь "хамливым стёбом"

 человек к "началу старости" достигает "днища", -

(... и как он ни старайся, ни к чему "лучшему" ему не измениться.)

~
И пусть кажется ему сладким зло,

 что таиться у него (бесстыдно) "под языком"

 (и) что ... так бережно холит, - (и пряча) - лелеет

 хранит (у себя) во рту, под самым нёбом, -

 в его чреве такая (деликатесная) пища

 в "яд гадюки" (медленно, но неизбежно, все-таки) обратится.



=
Сб) 10.01.2026



Примечание.
Цитата (слегка видоизменена.)
Оригинальный текст см. стр. 525.
Иов: Страдалец спорит с Богом.
гл.20, ст.12-15

Пророки Израиля / пер. А.С. Десницкого. - М.:РИПОЛ-классик, 2018 - (Библейские переводы Андрея Десницкого)