Tall poppy или Притча о маках

Принц к старому царю послал гонца,
В тревоге ждал, пока тянулись дни.
Правитель вышел в сад, что у дворца,
Где маки пламенели, как огни.

Не проронил старик ни слова вслух,
Лишь тонким прутом срезал он в саду
Головки тех цветов, чей гордый дух
Поднялся выше прочих на виду.

Отцовский знак был понят и без слов:
«Чтоб сделать свой народ толпой немой,
Туши свет самых ярких вожаков,
Смири в них искру дерзости живой».

А знаешь, этот страх и ныне жив:
Толпе неведом истинный порыв.
В умах ничтожных зависть восстаёт —
Она срывает то, что вверх растёт.

Пусть царь угрюмый макам рубит цвет,
Что над травой посмели возвышаться.
Но коль таким рождён, неси свой свет,
И помни: здесь нельзя сдаваться!

_________________________________

*tall poppy -  «высокий мак» так называют человека, который выделяется своими успехами или яркостью и из-за этого подвергается критике.

В психологии есть термин «tall poppy syndrome» - синдром высокого мака, который отражает социальный феномен, основанный на зависти и обесценивании достижений ярких личностей.
Общество буквально стремится «подрезать» (to cut down) тех, кто вырос выше остальных.

В основу этого термина легла легенда, описанная древнеримским историком Титом Ливием, про царя Тарквиния, его сына Секста.

_________________________________

ЛЕГЕНДА О МАКАХ

В VI веке до н.э. Римский царь Тарквиний, дабы захватить соседний город Габии, инсценирует ссору с сыном, который тайно проникает к врагу и благодаря военным успехам получает там командование войсками.
После чего Секст отравляет верного гонца к отцу с вопросом: «А как быть дальше?»

Тарквиний, опасаясь предательства гонца, не произносит ни слова. Вместо ответа он выходит в сад и на глазах у посланника срезает палочкой головки самых высоких маков.

Вернувшись, гонец докладывает Сексту о «бессмысленном» поведении царя. Секст безошибочно считывает метафору отца и  уничтожает местную элиту, лишив город руководства, после чего ослабленные Габии сдаются римлянам без сражения.

_________________________________
Терапевтические стихи
#стихотерапия
#Chabtall