Бесценные советы великих. Возлюбленная!

   Не следует говорить человеку о недостатках его возлюбленной,
объяснять слабые стороны дела его истцу
или приводить доводы рассудка ясновидцу.
        Жену или возлюбленную лучше узнаешь за час,
проведенный в обществе кого-то третьего - вторём,
чем за двадцать часов, проведенных с нею вдвоём.
       Я заметил: едва какой-нибудь тип лица, появившись в живописи,
начинает вызывать восхищение как образец прекрасного,
он сейчас же распространяется и в жизни как влечение страстного!
Сегодняшние Беатриче и Франчески картинных галерей,
которым поэты посвящают стихи, озаглавленные «Моей возлюбленной»,
завтра оживают в типе лица горничных и официанток,
становящихся неожиданно копиями Беатриче и Франчески, но живых возлюбленных!
       Она меняла возлюбленных, как перчатки.
 Но она никогда не меняла перчатки.
    Она была такая воздушная, такая неземная -
идеальная возлюбленная на рыбные дни,
но на эти дни она становилась  земная.
     Женщина, не забывающая о Генрихе Гейне
в ту минуту, когда входит её возлюбленный,
любит только Генриха Гейне.
Возлюбленный мог бы стать Генрихом Гейне,
Но быть лучше Гейне не может –
в её глазах и грации только стихи  о любви Гейне!
______
   Не следует говорить человеку о недостатках его возлюбленной, объяснять истцу слабые стороны его дела или приводить доводы рассудка ясновидцу.
ВОЛЬТЕР (1694–1778), французский писатель, философ-просветитель.
     Жену или возлюбленную лучше узнаешь за час, проведенный в обществе кого-то третьего, чем за двадцать часов, проведенных с нею вдвоем.
ЖАН ПОЛЬ (Иоганн Пауль Рихтер) (1763–1825), немецкий писатель.
    Я заметил: едва какой-нибудь тип лица, появившись в живописи, начинает вызывать восхищение как образец прекрасного, он сейчас же распространяется и в жизни. Сегодняшние Беатриче и Франчески картинных галерей, которым поэты посвящают стихи, озаглавленные «Моей возлюбленной», завтра оживают в типе лица горничных и официанток.
   Джордж Бернард ШОУ (1856–1950), английский драматург.
   Она меняла возлюбленных, как перчатки. Перчаток она никогда не меняла.
Эмиль КРОТКИЙ (1892–1963), русский сатирик.
   Она была такая неземная, такая воздушная – идеальная возлюбленная на рыбные дни.
Станислав Ежи ЛЕЦ (1909–1966), польский поэт и афорист.
   Женщина, не забывающая о Генрихе Гейне в ту минуту, когда входит ее возлюбленный, любит только Генриха Гейне.
Марина ЦВЕТАЕВА (1892–1941), русская поэтесса.