God of justice

WAR-DRUM! WARP-DRUM!
GOD OF THE BREAK!

Elephant-faced, the tusk is swung
Through chaos realms where demons clung
Shiva’s son, the trident’s heir
Crushes lies with no despair
Gajasura – your blood on snow
Ganapati – the endless blow

He tears the path through broken time
No block remains – this war is mine!

Om Gan Ganapataye Namah
Vighnarajaya-mrityudandam!
Shuray-asurantakay
Vakratund-poke!

TRITONE – BRIGHT!
HE SMASHES THE NIGHT!

SITAR!   dbe-dbe-dbe-DUST
THRASH!  dust-dust-dbe-DUST

Mouse-vehicles crush the spine
Of demon lords in endless line
Remover of the stupid block
I am the battering – I am the shock!
One tusk was lost in sacred fight
The other gorges demon light

No prayer for mercy – just attack
The elephant god won’t call you back!
Om Gan Ganapataye Namah
Vighnarajaya-mrityudandam!
Shuray-asurantakay
Vakratund-poke!

Warrior...
...without a throne
Destroyer...
...who stands alone

Om Gan Ganapataye Namah
Vighnarajaya-mrityudandam!
Shuray-asurantakay
Vakratund-poke!


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →