1509 Эмили Дикинсон

Анна Руматова
Мой Враг стареет — наконец,
Я отомстил Врагу —
Спал Ненависти Интерес —
Коль хочешь мстить — скажу —

Будь быстрым —
Пред тобой Продукт,
Что портится так просто —
Гнев же, наевшись, сдулся вдруг —
А Гнев голодный — толстый —







Mine Enemy is growing old —
I have at last Revenge —
The Palate of the Hate departs —
If any would avenge

Let him be quick —
The Viand flits —
It is a faded Meat —
Anger as soon as fed — is dead —
'Tis Starving makes it fat —


© Copyright: Анна Руматова, 2026
Свидетельство о публикации №126052900661
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Анна Руматова
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Анна Руматова

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →