Джон Харингтон О сладком дыхании дона Педро, 04. 0

   Джон Харингтон.
   О сладком дыхании дона Педро.

Как так, дыханием дон Педро вновь благоухает
И этим запахом себя едва ли он еще напоминает?
Мне не по нраву те, кто это все предпочитает:
Кто пахнет слишком  хорошо, тот попросту воняет
***

   John Harington.
   Of  Don  Pedro  his  sweet  breath.

How  ist,  Don  Pedros  breath  is  still  perfum'd,
And  that  he  neuer  like  himselfe  doth  smell?
I  like  it  not,  for  still  it  is  presumed ;
Who  smelleth  euer  well,  smells  neuer  well.


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →