• CDXXVII •
ITERUM DILEXI*
Für Meine Frau (LXVII)
Сияние Луны над плоским мирозданьем
Бессоннице моей даёт немало сил,
Бессмысленным давно наполненный страданьем,
Хочу забыть навеки тех, кого любил;
Свои хочу воспоминанья в водах Рейна
Я утопить затем, чтоб снова новый путь
Открылся мне, достойный имени Вильгельма,
Где никогда преобладать не будет грусть.
В полночный час в родной моей душе державе
Я изберу высокие опять мечты
О доблестях, о подвигах, печальной славе,
О плоскости Земли, тебе и о любви;
И вот уже, наполненный очарованьем
Твоей красы, я ощущаю бездну сил;
В сиянии Луны над плоским мирозданьем
Не в силах не сказать, что снова полюбил.
XXIII—XXIV.II.MMXXV
______
* Снова полюбил (лат.).
427. Iterum dilexi
© Copyright: Вильгельм Виттман, 2026
Свидетельство о публикации №126052904003
Свидетельство о публикации №126052904003
Рецензии