Уста заветной отрады

Вторю тебе на дню не раз,
Что ты прекрасней всех на свете,
Обворожил взгляд твоих глаз,
С тобою грежу быть впредь вместе.

Не блажь к избраннице влечет,
А чувство, что прочнее стали,
Эмоциям потерян счет,
Ведь мысли о тебе мечтали.

К единственной среди планет,
Стремится сердце уже годы,
Ты всех милее, спору нет
И чудом названа природы.

Не скрыть порыв, не скрыть порыв,
От необузданного рвенья,
Идут в отрыв, идут в отрыв,
Волнения от вдохновенья.

Не грех молиться на черты,
Обожествленного созданья,
Не откреститься от звезды,
Источника очарованья.

Любовь большая неспроста,
Сметает на пути преграды,
Пьянят медовые уста,
Заветной женщины-отрады.

В твоих объятиях тонуть,
Готов и днем, и среди ночи,
С дороги к званой не свернуть,
К любимой манит со всей мочи.

Не скрыть порыв, не скрыть порыв,
От необузданного рвенья,
Идут в отрыв, идут в отрыв,
Волнения от вдохновенья.

© Copyright: Георгий Зурабишвили, 2026
Свидетельство о публикации №126052807535

THE LIPS OF CHERISHED JOY
GEORGE ZURABISHVILI

I repeat to you more than once a day,
That you are the most beautiful in the world,
The gaze of your eyes has captivated me,
I dream of being with you henceforth.

It is not whimsy that draws me to my chosen one,
But a feeling stronger than steel,
Emotions have lost count,
For thoughts of you have been dreaming.

For years, my heart has been yearning
For the one among the planets,
You are the sweetest of all, there's no denying it,
And called nature's miracle.

I cannot hide my urge, I cannot hide my urge,
From unbridled zeal,
They break away, break away,
Excitement from inspiration.

It is not a sin to pray to the features,
Оf a deified creation,
I cannot deny the star,
The source of enchantment.

Great love is not without reason,
Sweeping away obstacles along the way,
Intoxicating with honeyed lips,
Of a cherished woman, a delight.

To drown in your embrace,
Ready both day and night,
I cannot turn from the path to the one I'm invited to,
It beckons to my beloved with all its might.

I cannot hide the urge, I cannot hide the urge,
From unbridled zeal,
They go wild, they go wild,
Excited by inspiration.

© Copyright: Giorgi Zurabishvili, 2026
Certificate of publication No. 126052807535