Джон Харингтон. Эпиграмма 51

Джон Харингтон
Эпиграмма 51. Мизакмос* не в восторге от своей книги

Сюжету внятному в угоду
Писатель льёт для чистки воду.

*псевдоним Харингтона,  в переводе с греческого означает «враг нечистот».
Он в правление Елизаветы I изобрёл смывной туалет (ватерклозет).


John Harington
Epigram 51. Misacmos against his Booke

The Writer and the matter well might meet,
Were he as eloquent, as it is sweet.


Рецензии