Андрей Малышко Солдатские поезда

"О, поездов солдатских быстрота!
Даль, надвое разрезанная дымом,
И облака, что кажутся седыми,
И сосенка, что солнцем залита!
И звонко свищет жаркий паровоз,
И машинист, измазанный мазутом,
В железной будке счёт ведёт минутам,
Солдат увозит от огня и гроз.
Из Вены, от берлинских серых плит,
С карпатских круч и от прозрачной Влтавы
К Тобольску, Минску и садам Полтавы,
К вершинам Грузии маршрут лежит:
Эй, машинист, нельзя ль ещё налечь,
Следи за топкой, кочегар, получше,
Чтоб растянулся светлый пар летучий,
Повиснув в небе весточкою встреч!
Пусть выйдет женщина навстречу - та,
Которой сын четыре года снится!
О, низких туч седые вереницы
И поездов солдатских быстрота!"
(1945 год)
(перевод с украинского М. Шехтера)
МАЛЫШКО АНДРЕЙ САМОЙЛОВИЧ (1912 - 1970) - украинский советский поэт.
Родился в селе Обухове Киевской губернии в семье сапожника. В 1932 году
окончил литературный факультет Киевского института народного образования.
Затем, до 1934 года, работал учителем в средней школе. Первые стихотворения
напечатал в 1930 году в комсомольском журнале "Молодой большевик", выходившем
в Киеве. В 1936 году выпустил сборник стихотворений "Родина", в последующие
годы - сборники "Лирика" (1938), "Рождение сынов" (1939), "Письма красноармейца
Опанаса Байды", "Жаворонки" (1940). В годы Великой Отечественной войны Малышко
работает в фронтовой печати. Широкую популярность имели его патриотические
сборники "К бою подымайтесь" (1941), "Украина моя!" (1942), "Слово о полку"
(1943), "Битва" (1943). За поэму "Прометей" и сборник "Лирика" А. Малышко в
1947 году удостоен Государственной премии СССР. Вторую Государственную премию
СССР он получил в 1951 году за сборник стихов "За синим морем", третью - в
1969 году за сборник "Дорога под яворами". А. Малышко переводил на украинский
язык стихи Пушкина, Твардовского, Янки Купалы. Выступал и как литературный
критик.