О Коране

Сура 42 «Аш-Шура» (Совет), аят 23
 
Аятом «Любовь к ближним» называют 23-ий аят суры «Совет»
Игнaтий Kpaчкoвcкий

Boт чтo вoзвeщaeт Aллax Cвoим paбaм, кoтopыe yвepoвaли и твopили блaгoe. Cкaжи: «Я нe пpoшy y вac зa этo нaгpaды, a тoлькo любви к ближним; ктo coвepшит дoбpoe, тoмy Mы пpибaвим к этoмy блaгoe». Пoиcтинe, Aллax пpoщaющ и блaгoдapeн!

Такое впечатление, что заповеди о любви к ближнему в Коране в общем-то нет. Нет ключа фразы КАК САМОГО СЕБЯ. Чтобы быть последовательным, скажем что ещё есть Хадис:

Хадис
 
Анас ибн Малик (да будет доволен им Аллах) передаёт, что Пророк (мир ему и благословение Аллаха) сказал: «Не уверует никто из вас [по-настоящему], пока не станет желать своему брату [по вере] того же, чего желает он самому себе».

Хадис вроде бы повторяет Апостольское правило: [И не делайте другому, чего не хотите себе] (Деян.15:28-29) Но не совсем. Опять же, в «измененном» виде. Дьявол кроется в деталях. И что характерно, в греческом тексте Деяний апостолов этой фразы вообще нет. Первоисточником же является Евангелие: «Итак, во всем, как хотите, чтобы с вами поступали люди, так поступайте и вы с ними, ибо в этом закон и пророки (Мф.7:12).