Взгляд избранницы любимой

Как на родную не молиться,
Что дал Всевышний обрести,
К тебе душа всегда стремится,
Ты разожгла огонь в груди.

Не блажь тобою восхищаться,
С восходом солнца много лет
И неизменно наслаждаться,
Единственной среди планет.

Любовь большая сердце греет,
Воистину, не первый год,
В твоих объятьях оно млеет,
Ты прочь уводишь от невзгод.

Сроднен, сроднен с боготворимой,
Не на минуту, не на час,
Взгляд, взгляд избранницы любимой,
Воспламеняет каждый раз.

Обворожил лик несравненной,
На самом деле, с первых встреч,
Влеченье мысли к незабвенной,
До самой смерти не пресечь.

Ты только снишься в снах ночами,
С рассвета на тебя молюсь,
Медовыми пьянишь устами,
Век от тебя не отрекусь.

Суть жизни в женщине желанной,
Чья теплота заводит кровь
И потому, в объятьях званой
Тонуть мечтаю вновь и вновь.

Сроднен, сроднен с боготворимой,
Не на минуту, не на час,
Взгляд, взгляд избранницы любимой,
Воспламеняет каждый раз.

© Copyright: Георгий Зурабишвили, 2026
Свидетельство о публикации №126052706513

THE LOOK OF A BELOVED ONE
GEORGY ZURABISHVILI

How can one not pray to one's own,
What the Almighty has given one to find,
My soul always longs for you,
You have lit a fire in my chest.

It is not a whim to admire you,
With the rising of the sun for many years,
And to always rejoice,
Alone among the planets.

Great love warms the heart,
Truly, for many years,
In your embrace it melts,
You lead it away from adversity.

Akin, akin to the idolized one,
Not for a minute, not for an hour,
The look, the look of the beloved one,
Ignites every time.

The incomparable face captivated,
Indeed, from the very first meeting,
The attraction of thoughts to the unforgettable one,
Unstoppable until death.

You only appear in my dreams at night,
I pray to you from dawn,
You intoxicate me with your honeyed lips,
I will never renounce you.

The essence of life is in a desired woman,
Whose warmth stirs the blood,
And therefore, in the invited embrace,
I dream of drowning again and again.

Akin, akin to the idolized one,
Not for a minute, not for an hour,
The look, the look of the beloved chosen one,
Ignites every time.

© Copyright: Giorgi Zurabishvili, 2026
Certificate of publication No. 126052706513