Пыл разжигает образ званой

Ты лучик солнечного света
И женщина заветных грёз,
Немудрено, не раз воспета,
Единственная среди роз.

К изгибам плавным несравненной,
Душа влечет немало лет,
Не отрекусь от незабвенной,
Избранницы среди планет.

Твой взгляд способен в одночасье,
Разжечь в груди шальную страсть,
С тобой познал в блаженстве счастье
И ты для сердца только всласть.

Волненья, не сдержать волненья,
От притяженья к дорогой,
Мгновенья, не забыть мгновенья,
Когда признал тебя родной.

Большое чувство окрыляет,
День ото дня еще сильней,
А взгляд твой кровь воспламеняет,
Ты в бренном мире всех милей.

От притяжения к желанной,
Не откреститься, не сбежать,
Пыл разжигает образ званой,
Который грех не обожать.

Не блажь с тобой всегда быть рядом,
Твоей чаруясь красотой,
Ты заряжаешь тем зарядом,
Что может мысль кружит юлой.

Волненья, не сдержать волненья,
От притяженья к дорогой,
Мгновенья, не забыть мгновенья,
Когда признал тебя родной.

© Copyright: Георгий Зурабишвили, 2026
Свидетельство о публикации №126052704312

DAZROR IGNITES THE IMAGE OF THE INVITED
GEORGE ZURABISHVILI

You are a ray of sunlight
And a woman of cherished dreams,
No wonder, sung of many times,
Alone among roses.

To the smooth, incomparable curves,
My soul has drawn for many years,
I will not renounce the unforgettable,
Chosen One among the planets.

Your gaze is capable, in an instant,
of igniting a wild passion in my chest,
With you, I have known happiness in bliss,
And you are my heart's only delight.

Excitement, I cannot contain my excitement,
From the attraction to my dear one,
Moments, I cannot forget,
When I recognized you as my own.

A great feeling inspires,
Day by day, even stronger,
And your gaze sets my blood ablaze,
You are the dearest of all in this mortal world.

Drawn to the one I desire,
I cannot deny it, I cannot escape,
My ardor is kindled by the image of the one I'm invited to,
Which it would be a sin not to adore.

It's not a whim to always be near you,
Enchanted by your beauty,
You charge me with that charge,
That can make my thoughts spin like a top.

Excitement, I can't contain my excitement,
From the pull of my dear one,
Moments, I can't forget the moments,
When I recognized you as my own.

© Copyright: Giorgi Zurabishvili, 2026
Certificate of Publication No. 126052704312