Стремление не сдержать

Изгибы плавные желанной,
Не грех ласкать и целовать,
В объятьях жарких долгожданной,
Не страшно даже умирать.

Знай, ты меня очаровала,
Обожествленной красотой,
В истоме сладкой воскресила,
Незаменимой теплотой.

Тобою изгнаны невзгоды,
Ушла в небытие тоска,
Ты чудо дивное природы,
Боль отогнала от виска.

Затмить, затмить всех в одночасье,
Дано избраннице родной,
Обрел, обрел с любимой счастье,
Не отрекусь от дорогой.

Не передать порывы рвенья,
Влекущие к тебе одной,
Немудрено, не для забвенья,
Судьба свела меня с тобой.

Не только днем и среди ночи,
Витает образ твой в мечтах,
Обворожили душу очи,
Чье имя вечно на устах.

От восхищения желанной,
Стремленье к милой не сдержать,
Тебя признало сердце званой
И годы будет обожать.

Затмить, затмить всех в одночасье,
Дано избраннице родной,
Обрел, обрел с любимой счастье,
Не отрекусь от дорогой.

© Copyright: Георгий Зурабишвили, 2026
Свидетельство о публикации №126052609077

THE DESIRE NOT TO CONTAIN
GEORGE ZURABISHVILI

The smooth curves of the desired one,
It's no sin to caress and kiss,
In the long-awaited, ardent embrace,
Even dying isn't scary.

Know, you have enchanted me,
With your deified beauty,
You have resurrected me in sweet languor,
With your irreplaceable warmth.

You have banished adversity,
Melancholy has vanished into oblivion,
You are a wondrous miracle of nature,
You have driven the pain away from my temple.

To outshine, to outshine all in an instant,
Granted to my beloved,
I have found, I have found happiness with my beloved,
I will not renounce my dear one.

I cannot describe the rush of ardor,
Drawing me to you alone,
No wonder, not for oblivion,
Fate has brought me together with you.

Not only by day and night,
Your image hovers in dreams,
Your eyes have enchanted the soul,
Whose name is forever on my lips.

From the admiration of the desired one,
The desire for my beloved cannot be contained,
My heart has recognized you as the one called,
And will adore you for years.

To outshine, to outshine all in an instant,
Granted to my beloved,
I have found, I have found happiness with my beloved,
I will not renounce my dear one.

© Copyright: Giorgi Zurabishvili, 2026
Certificate of publication No. 126052609077