Зачем крутится ветр в овраге...
А. Пушкин
(из поэмы "Езерский")
Зачем крутится ветр в овраге,
Зачем корысть – опора скряге,
Нам перст судьбы грозит зачем?..
Ответ отыщет ум не всякий.
***
От сердца к сердцу не найти дороги
Без слов любви и помыслов высоких...
Пророка нет в отечестве моём,
Корысть и ложь теперь в сердцах у многих.
***
А кому и война будто матерь родна,
А кому и корысть в божьем знаке видна…
А как выйдет пора одинокости смертной,
Уж не след разбирать в ней любви письмена.
***
Среди холмов зелёных, где сначала...
Франческо Петрарка, сонет VIII
(пер. Евг. Солоновича)
Среди холмов зелёных, где сначала
Никто не знал ни брани, ни кинжала,
Теперь раздор да сети суеты...
Взросла корысть, кумиром людям стала.
Нам перст судьбы грозит зачем?..
© Copyright: Аркадий Туманян 2, 2026
Свидетельство о публикации №126052608604
Свидетельство о публикации №126052608604
Рецензии