Моё безумие

   МОЁ БЕЗУМИЕ

  Петър Пацев

Перевод с болгарского:
Ольга Мальцева-Арзиани

Ах, безумие моё!
Как на крыльях птицы
Людям чтоб дарить любовь,
По просторам мчится.

Ах, безумие из строк
В каждый стих что вложено,
Каждый трепет, каждый вздох,
Сердце растревожено.

Как безумна жизнь моя -
Рифм весенних свежесть!
Радость раздаю, любя,
И мечты, и нежность!

*

   МОЯТА ЛУДОСТ

   Петър Пацев

Моята лудост е с птичи крила
и лети, лети сред простора...
Аз я храня с любов от душа
и я давам на хиляди хора.

Моята лудост е всеки мой стих,
всяка моя истинска тръпка...
Аз душата си в него вградих
и извайвах стъпка по стъпка.

Моята лудост е моят живот,
той в пролетни рими гори...
Аз раздавам любов след любов,
моя радост и мои мечти!

***


Рецензии