Ну, що ти плачеш?

Ну, що ти плачеш, плачеш, плачеш?
Він не вартий сліз...
І не його провина, сталося як сталось...
До тебе він морально
не доріс,
Не зрозумів, і поруч вам 
не склалось...
...І йти не треба, ще 
не поспішай,
Дивись на це, як на смішну пригоду...
Та почуття з душ
не виривай,
Щаслива будь ти навіть у негоду...

Для тебе відтепер лише він легкий флірт .
А хочеш - друг, хоч не завжди
зразковий .
Так важко на душі, там ще болить...
Без нього жити  далі  ти готова?
...Само пройде, пройде у каруселі літ .
Мине кохання біль - та не відразу...
І легкий, легкий погляд кинеш йому вслід...
Забудеш всі тривоги та образи...

Ну, що ти плачеш, плачеш, плачеш?
Він не вартий сліз...
І не його провина, сталося як сталось...
До тебе він морально
не доріс,
Не зрозумів, і поруч вам
не склалось...
...Повір, щастить, щастить в коханні лиш тому,
Хто ставиться до нього з усмішкою лева,
Про це нікому знать не треба, а тому...
Тому, Пішак він, ти - Королева...
Про це нікому знать не треба, а тому...
Ти - Королева...

Музика  31.07.2025 (13:24)
Переспів / переклад українською
23.05.2026 (07:51)
Лариса Сокольська
Слова Автор невідомий
--------
Ну что ты плачешь?

Ну что ты плачешь  плачешь, плачешь?…
Он не стоит слёз,
И не его вина, что вышло так, как вышло.
Он до тебя морально
не дорос,
Не оценил, не понял,
не услышал…
....И уходить не надо, не спеши,
Смотри на это, это, это 
как на приключенье.
Не вырывая чувства из души,
Не доводя себя до исступленья.

Отныне для тебя, тебя  он лёгкий флирт,
А хочешь — друг,, друг, друг 
такой вот непутёвый.
Так тяжело пока, пока  ещё болит…
Но без него ты ты, дальше жить готова…?

И всё само пройдёт, пройдет, сойдёт на нет,
Любовь всегда, всегда  почти всегда проходит.
И ты легко, легко, ему посмотришь вслед,
Забыв про все обиды и невзгоды.

Ну что ты плачешь, плачешь, плачешь?…
Он не стоит слёз,
И не его вина, что вышло, так как вышло.
Он до тебя морально
не дорос,
Не оценил, не понял,
не услышал…

Ты помни, что в любви, любви везёт тому,
Кто смотрит на неё легко, легко, с насмешкой…
И правду знать, знать, знать не надо никому.
Ты — Королева… Пусть он будет пешкой.
И правду знать, знать, знать не надо никому...
Ты - Королева!
--------------
 Музыка Лариса Сокольская
 31.07.2025 (13:24)
Слова Автор неизвестный
"Королева и пешка"