Послушай тишину - Enjoy the silence

Эдуард Гараев
Эквиритмичный перевод песни "Enjoy the silence" (Depeche Mode)


Слов снаряды
Рвутся рядом,
Понаделав дыр
В мой уютный мир.
Мне довольно
Этой боли,
Долго объяснять,
Ты, малыш, пойми

Всё чего хотел я,
Всё что было нужно,
Всё в моих руках,
Слов не надо
Лишь будь рядом -
Лучше ты помолчи.

Клятвы тают,
С губ слетая.
Не заменишь чувств
Словом никогда,
Боль и радость
В этих фразах
Обратятся в пыль
И один лишь прах

Всё чего хотел я,
Всё что было нужно,
Всё в моих руках,
Слов не надо
Лишь будь рядом
Лучше ты помолчи

Всё чего хотел я,
Всё что было нужно,
Всё в моих руках,
Слов не надо
Ты будь рядом
Лучше мы помолчим

Всё чего хотел я,
Всё что было нужно,
Всё в моих руках,
Слов не надо
Лишь будь рядом
Лучше мы помолчим

...Послушай тишину…


Послушать можно по ссылке ниже, в рецензии


© Copyright: Эдуард Гараев, 2026
Свидетельство о публикации №126052505889
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Эдуард Гараев
Рецензии
Написать рецензию
Послушать можно здесь: http://4beat.ru/id12117/remixes/eduard-garaev-depeche-mode-poslushay-tishinu-track-37850

Эдуард Гараев   25.05.2026 17:17   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Эдуард Гараев

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →