Het dagboek van Israella-Sarah. Auschwitz

Kunstwerk met succes opgeslagen
Дневник Исраеллы-Сары. Аушвиц-Освенцим
Het dagboek van Yisraella-Sara. Auschwitz-Auschwitz
Het dagboek van Yisraella-Sara. Auschwitz-Auschwitz

   Vanaf het begin, deze reis was als een betoverde ;;n. Het kostte ons een lange tijd, maar we vertrokken op donderdag. Deze voorjaarsvakantie is twee weken. Eerst wilden we naar oma's in Rusland, maar de eerste week hoesten we (virussen zijn nu niet alleen de lente-herfst periode, maar constant, die het ademhalingssysteem: overal hoor je "kuh da kuh"). Voor de tweede week hebben we elke dag ingepakt, iets in onze reistas gestopt. Op donderdag, uiteindelijk in de middag, vertrokken we. De weg naar Utrecht was bijna vrij. (het bleek een feestelijke kerkvakantie te zijn op deze dag). We reden met veel plezier richting Duitsland over deze snelweg. Plotseling waren er verboden borden en borden voor de omweg voor ons. Omweg, omweg, omweg. We cirkelden voor een lange tijd, terug te keren naar het beginpunt, zoals betoverd, totdat een hondenfokker op "Skoda" reed voor ons een redelijke afstand en leidde ons naar het juiste spoor. Toen werd de reis saai, de zon vervaagde, en het was avond, en we rolden allen voorwaarts naar Duitsland.
Ik werd vroeg wakker in de ochtend. De zon scheen en onbekende vogels zongen met vrolijk getjilp, en alles barst van groen, bomen, aarde. We waren al in Polen. Vroeg in de ochtend, de wegen waren bijna leeg, en we haastten ons vooruit met grote snelheid. Ik hou echt van de snelheid, en ik ben blij als ik de cijfers 150, 170 op de snelheidsmeter zie. Dat is geweldig!
Daarna verlieten we de snelweg en gingen we de provinciale weg op. Aan beide zijden stonden hoge dennenbomen dicht bij elkaar en rook naar bos, dennenbos. Het is geweldig! Navigatie leidt door kronkelende en schilderachtige wegen in de richting van Auschwitz. Binnen vijf mijl van zijn bestemming, Pa stopte de auto om te vragen of het de juiste weg was. Vader begon te twijfelen, want het bos waar we doorheen reden was nog niet af.
   Een vrouw kwam uit de boerderij, en dit was de boerderij, en ze legde uit dat Auschwitz nog steeds vijf kilometer verderop was. Maar dat dit niet de Auschwitz is die we nodig hebben en dat we niet de eersten zijn die hen verwarren en hier komen. En "onze" Auschwitz ligt nog tweehonderd kilometer verderop. Het was ongeveer drie uur in de middag en papa begon zich af te vragen of we de Sabbat zouden halen. Kunnen we een hotel vinden?
"Huren jullie kamers?" vroeg hij Justina, de eigenaar van dit kleine landgoed.
Justina antwoordde dat in principe - "ja", maar nu wonen ze bij jagers uit Denemarken, - zullen we elkaar niet storen. Pap vroeg me het nummer te zien. De kamer was geweldig. Hij onderhandelde over een prijs en een ontbijt. We verbleven hier in Brezyn voor twee nachten om de sabbat door te brengen.
"Hunters" stoorde ons helemaal niet. Het waren twee grote, dikke Vikingen uit Denemarken. Ze zaten de hele nacht aan tafel, dronken whisky, Pepsi Coke, en aten dozen Haribo gelatine snoep, onschuldige moordenaars van hazen en herten. Overdag kwamen de Polen hen ophalen, ze namen hun grote kanonnen mee en vertrokken voor een "jacht". Dan kwamen ze terug en zaten aan een tafel tot de nacht, rustig pratend over iets, blijkbaar, het vluchtige leven van hazen en hun roemloos einde.
   De boerderij had een patio aan vier zijden omgeven door stenen gebouwen. Er was een zwarte vouwoor hond die graag plassen op de voorbumper van onze auto. Die hond en ik speelden vroeger. Er was een kleine vijver achter de gebouwen. Pan Yang, de eigenaar van de boerderij, zei dat hij graag luistert naar kikkers gekwaakt uit de vijver in de avonduren. En daarom zal hij deze boerderij nooit verkopen.
   Ik stak de kaarsen aan en het was Sabbat. We aten de gebakken vis die papa maakte en het heerlijke ijs. De volgende ochtend, na Kiddush en een zeer stevige en smakelijke lunch, liepen we door het bos. Dat was geweldig! Een verscheidenheid van vogelstemmen kon worden gehoord zingen in de lucht. Voor het eerst hoorden we het koekoekspak: Whoo-whoo-whoo! We liepen over het veld naar het bos, waar geen hekken waren, geen prikkeldraad. In de omgeving liep een beek van waaruit zeldzame vissers visten zonder enige vergunningen, vergunningen en angst voor boetes. Het was een idylle! Na een wandeling rond het dorp keerden we terug naar ons "hotel". Een gastvrije Poolse vrouw trakteerde ons op een lekkere, verse, versgebakken taart. De zon ging onder. Vanuit het raam stond een enorm nest van een ooievaar, dat hij op een lantaarnpaal had gebouwd. Hij stond stil met zijn nek uitgestrekt, en leek te denken over iets heel belangrijks. Hij stond in zijn nest boven de welpen, en achter hem kwam de schijf van een enorme oranje zon, de zon die licht en warmte geeft aan alle bewoners van onze prachtige planeet. De dag was aan het vervagen. De sabbat was bijna op. Zoals mam zou hebben geschreven in haar aantekeningen, "de dag ging vredig voorbij."
   De volgende ochtend pakten we alles in en vertrokken. De Hare Killers gingen met de trofee;n (door eventuele botten en schedels, die ze later zullen bevestigen aan de muren van hun appartementen en huizen) naar Denemarken in zijn Mercedes, en wij naar Auschwitz.
Vader vroeg Justina hoe de naam zich vertaalt. Polochka dacht een tijdje na en antwoordde:
Ja, de ceremonie.
Zoar, in het Hebreeuws, dus dacht de paus aan zichzelf.
Auschwitz, we begrijpen dat er drie zijn hier in Polen.

   De weg voor het juiste punt was ook allemaal opgegraven. De snelweg werd verbreed en aangelegd, net als elders in Europa. De navigatie wist niet waar te gaan, ik was in de war. Opnieuw reden we door onbekend terrein, zonder de juiste weg te vinden.
Op een gegeven moment lezen we "Auschwitz" op de verkeersborden. Na een tijdje, een hoge bakstenen muur van donkerbruine kleur verscheen vooruit. de hoge bouw achter hoog prikkeldraadomheining. Papa parkeerde de auto en ging om uit te vinden - waar is de ingang van dit "museum"?! In eerste instantie vonden we nooit de ingang, maar de hele tijd cirkelden we en keerden terug naar dit gebouw en de poort, die niet de "ingang".
Pa vertelde me dat toen we niet geboren waren, hij hier kwam met zijn andere dochters. Ze hadden ook vakanties. Hun klasgenoten werden meegenomen naar verschillende Disney Lands, entertainment, en papa nam ze mee naar hier.
Hij zegt dat iedereen deze plek op een dag zou moeten bezoeken om na te denken over hoe tijdelijk, vergankelijk en veranderlijk alles is. En dat moet altijd onthouden worden. Onthoud en eer.
   Papa kwam terug van het kantoor en zei dat een aantal Poolse werknemer naar hem had gewezen "naar rechts" dat er een ingang naar het monument zou moeten zijn. We liepen lang en schijnbaar eindeloos langs het saaie, onheilspellende prikkeldraadhek. Er stonden borden op met een schedel met botten en zeiden dat de draad ge;lektrocuteerd was en dat het dodelijk was. Er waren ook tekenen dat iedereen die het hek naderde onmiddellijk zou worden neergeschoten. De weg leek eindeloos. Aan de voorzijde was er een kleine parkeerplaats met auto's geparkeerd op het. Een hoog hek scheidde haar van het kampterrein. Papa kwam naar de intrigerende man, drukte op het nummer ";;n". Iets siste in de dynamiek, toen kraakte de enorme poorten, geschraapt en begon langzaam weg te rollen.
Hoe wist je, pap, welk nummer je moest indrukken?
Ik weet het niet, lieverd.
We passeerden een grote binnenplaats met gebroken, gebarsten asfalt, en kwamen bij een andere poort. Het hek stond open. We gingen binnen. Onmiddellijk aan de rechterkant was er een kleine verhoging en een structuur als een bar.
Het is een steiger. Hier hingen ze hun slachtoffers op. Het touw sleepte de nek, de ruggengraat brak onder het gewicht van het lichaam, het slachtoffer stikte en stierf.
We gingen een paar trappen naar beneden naar een kelder. Een onaangename betonnen kamer met vierkante gaten in het plafond. De zaal is gevuld met veel toeristen. Stemmen worden gehoord in het Italiaans, Hebreeuws. En er waren groepen van mannen uit Israel. Surly, onbespreekbaar. Alle inscripties op de plaquettes zijn in drie talen - Pools, Engels, Hebreeuws.
Deze "kamer" was een "doucheruimte." Mensen werden uitgenodigd om te "wassen", en in plaats van water in de gaten in het plafond maakte kleine balletjes van blikken (hun monsters zijn te zien, bewaard in museumtentoonstellingen) genaamd "Cyclone B". Na, Toen iedereen stikte en op de grond viel, werden ze overgebracht naar de volgende "kamer", al kleiner en verbrand. We hebben deze ovens gezien. We zijn kinderen, we spelen iets. We hebben een serieuze opmerking gekregen om ons stil te houden in dit crematorium.
In de rebi van Isroel wordt gezegd dat er een "geest van beenderen" is. Deze "geest" kan driehonderd jaar worden bewaard, totdat de naam van de Allerhoogste en het gebed erover wordt weerklinkt. Op een dag reed hij zijn chassidics ver het bos in. Ze hadden dorst. Ze dronken en, natuurlijk, zeiden ze een zegen.
Waarom heb je ons zo ver gereden? Ze wisten dat hondsdolheid nooit iets zinloos doet.
Wees je ervan bewust dat hier lang geleden drie Joden zijn vermoord. Hun zielen konden niet opstaan totdat ze hier "Brahi" zeiden.
Als dit waar is, hoeveel zielen en "geestenbotten" in dit verdomde crematorium kunnen dan niet "opstijgen"?!
We gingen naar buiten. Het was fris en koel. Het miezerde de hele tijd. De hemel huilde eindeloos over deze plek waar "miljoenen" mensen werden gedood en gemarteld.
We liepen verder langs de barakken langs paden bedekt met steenslag. Onder het bord "Arbeit macht frei" Pap vroeg voorbijgangers om een foto van ons samen te nemen.
Een Poolse bewaker kwam aanrennen:
Waar is het kaartje? Waar is het kaartje? - Hij schreeuwde.- Ga naar het kantoor, koop het.
We vinden het niet erg, alsjeblieft. "Natuurlijk zullen we het kopen," zei papa, geen ruzie, en we gingen naar het kantoor.
We hebben nieuwe regels - uitgelegd in het kantoor - al, als twee maanden is het onmogelijk om fysieke tickets te kopen. Alleen online. En als er plaatsen zijn, kan het wachten minimaal vijf dagen duren. Wil je nu naar buiten gaan, anders bellen we de beveiliging.
Pap, natuurlijk, maakte geen ruzie en deed niet alsof hij het eens was. We stapten rustig opzij en maakten onze weg terug naar het kamp. Immers, het is niet voor niets dat we hebben afgelegd 1.200 kilometers met zoveel moeite en moeite!
   Voor een lange tijd gingen we naar verschillende kazernes, "Frans", "Nederlands", "Belgisch". Waar onze medeburgers werden "overgegeven" Joden voor "verwerking"; ze werden ter dood gestuurd.
We zagen containers gevuld met ontelbare glazen, schoenen, mensenhaar, protheses... Onheilspellend en verschrikkelijk! De Duitsers verzamelden stipt andermans eigendommen, zonder iets weg te gooien, alles in aanmerking te nemen, aantekeningen te maken. Het wordt donker. Al op straat, Pa bad tot "Minka." De regen nam toe. Enkele bezoekers haastten zich naar de uitgang, het "museum" was gesloten.
   We liepen over een betonnen pad dat ergens naar beneden en naar boven leidt. Laten we een frisse neus halen. Het was donker en nog besprenkeld met zijn eindeloze requiem.
We kwamen uit de poorten die we eerst zo lang hadden gezocht en niet konden vinden.
Waar is onze auto?
De auto stond nergens. We gingen naar links - er is geen parkeerplaats. We gingen rechts... Nee, geen van beide. - Nergens. Papa was in de war. Nacht, koud. Het regent. Drie hongerige kinderen. Geen auto met eten en documenten. Achter het concentratiekamp, waarin je (gelukkig!!!) niet terug kunt - het draaihek draait maar in ;;n richting - loslaten, maar niet binnenlaten.
We besloten dat als we om het kamp gingen, logischerwijs, we zeker de parkeerplaats zouden ontmoeten waar onze auto stond geparkeerd. De nacht werd dikker. Mijn voeten zijn moe. We liepen en liepen langs het hoge eindeloze hek. De jongens hielden het vol en zwijgden. Het was een sterloze natte nacht. We liepen als samenzweerders in cirkels, zoals moslims die rond Kaba baden, isoterische dansen doen, zoals heidenen die lopen, Joden die rond bima lopen; terwijl de planeten rond het hemellichaam cirkelen en de melkweg om zichzelf heen. Wandelen tegen de klok in, misschien proberen om speciale kosmische energie aan te trekken.
Geen van de passerende auto's stopte bij papa's uitgestrekte hand, hoewel meestal de Polen zijn altijd bereid om te helpen. Deze keer namen we een zijstraat naar links. Paus stond resoluut voor de zebrakruising met uitgestrekte hand. Aan de voorzijde van de zebra besluiteloosheid gestopt, een kleine machine bevroor. Na een lange pauze ging het raam van de passagier open. Papa kwam en legde aan de chauffeur dat we hadden "verloren" onze auto, vroeg om hulp. Gewoon een rondje om het monument rijden. De vrouw reageerde enthousiast op ons verzoek. Ze zei: "Ik gooi het afval gewoon weg." Ze bevrijdde de auto uit de grote vuilniszakken, en we gingen naar binnen. Laten we gaan. - Ok;. Deze keer reden we in een andere richting en alleen, stak de weg en sloeg rechtsaf, toen we zagen zowel de juiste parkeerplaats en onze auto! Wat een genot! We bedankten de vrouw en ze vertrok blij dat ze kon helpen. Vader liet ons eten en drinken, en hij bad tot Minhu in de vervagende stralen van de stervende zon onder de horizon onder het doordringende stof van water.
Zullen we morgen weer naar dit museum gaan? vroeg Pa met een droevige glimlach.
Nee, nee, nee!
Dat is genoeg voor mij. Laten we hier snel weggaan en wegwezen!
Die avond brachten we de nacht door in een chique hotel, in een chique kamer. Daar ontmoetten we een mooie 34-jarige vrouw. Sylvia, prachtig. Ze was zo blij met ons, pakte en speelde met ons. Zij, net als onze moeder, werd achtergelaten door haar biologische ouders en geplaatst in de familie van een vreemde, waar ze opgroeide. Ze wilde haar kinderen echt moederlijke liefde geven in haar familie.
  Daarna gingen we naar Krakau. Het is een hele mooie grote stad. Yehezkel vroeg om pizza en we kochten er twee tegelijk, met tonijn en vier kazen. Daarna reden we in een witte koets. Er was nog tijd tot het einde van de dag en duisternis en we gingen naar een ander deel van de stad genaamd "Kazemirysh". In dit gebied leefden Joden voor honderden jaren. We stopten bij de "Wide Street", geparkeerd. De oude synagoge, omgebouwd tot museum, werd gesloten. Restaurants en caf;s gebruikten Joodse symbolen en namen, maar waren niet koosjer. Dus, modetrend, folklore - aas voor toeristen. Een kleine oude synagoge was gesloten. In een ander hallencaf; met een Joodse naam, rookten mensen verkleed als "Hassids" alleen maar, rookten, rookten. Ze waren onwelkom en onuitsprekelijk. We besloten om niet te overnachten om te gaan bidden in de ochtend (omdat de minyan er misschien niet zou zijn). We besloten ook om niet op Shavuot te blijven omdat het ook niet bekend was of de minyan en de feestzegen wel of niet zouden zijn. We besloten om naar huis te gaan.
Nou, kinderen, zullen we gaan? - Papa zei het.
Hij raadpleegt ons altijd als volwassenen.
We namen de weg naar Duitsland. We gingen naar verschillende hotels langs de kant van de weg nog een paar keer, proberen om te overnachten. Ze waren allemaal "Vol."
We brachten de nacht door in de auto. In de ochtend kochten we in de supermarkt, hadden ontbijt en reed, reed, reed. Luxe natuur, luxe land Polen. Vol met bossen en gratie.
Tegen de avond op het Volvo dashboard de lamp "Stop Urgently. Anders zal de motor onherstelbare schade lijden." Papa drukte op de "SOS" knop ingebouwd in het plafond. Hij dacht dat het ok; was, we zouden zo'n 500 kilometer thuiskomen. Ik weet niet wat voor lamp oplicht! Maar de monteurs- adviseurs drongen aan om te stoppen en we reden van de weg naar een kleine parkeerplaats. Daar hebben we gegeten, gespeeld, gesprongen en gerend. Het werd koud. Er kwam een sleepwagen en een bebaarde Duitse oom laadde onze auto en ons in zijn vrachtwagen. We gingen naar Braunschweig. We vroegen ons met de auto naar Nederland te brengen, maar de verzekeringsmaatschappij weigerde. Ze zeiden dat als we een beetje dichter bij de grens waren, honderd kilometer, dan ja!
We stonden op de parkeerplaats met onze kapotte auto voor de Volvo garage. Een afgelegen gebied waar geen mensen waren, geen huizen! Toen speelden we, joggen rond het veld tussen gloednieuwe, glimmende auto's.
Ok;, kinderen, zullen we gaan?
Куда?
In het onbekende. Waar gaat dit over? Dat weet je! Zodat de Hemelse Paus, die op ons let en van ons houdt, ervoor kan zorgen dat we niet zeuren en klagen, maar alleen maar blij zijn en lachen. Zullen we gaan?
We hebben dit hele gebied vol met auto's doorlopen. Steek de weg over. We klopten op het huis met het licht aan binnen. Ze hebben ons geopend. Het bleek een ambulancepost te zijn met de belachelijke naam van de Samaritanen.
Een oude vrouw belde voor een lange tijd en sprak ergens. Toen kwam ze naar buiten, gaf haar een bedrukt vel en de naam van het hotel. We gaan. We liepen en we liepen. Geen van de vele passerende auto’s stopte door onze uitgestrekte handen. Geen chauffeur kwam opdagen om ons te helpen:
"Tut Mir Leit. Keine zeit." - Er waren standaard antwoorden.
Het zijn mensen zonder harten. Ik wil hier niet wonen.' Papa vatte het samen.
Geen wonder dat deze stad "Brown Silence" wordt genoemd. Waarom "Brown"? Waar is deze stad beroemd om? Daar verkreeg Hitler zijn Duitse staatsburgerschap.
Voor een lange tijd, kwamen we naar het hotel. Onderweg checkten we de route met zeldzame voorbijgangers. Ze waren allemaal erg dronken.
Hotel "Spring" was in het centrum van de stad. Zeer luxe en welvarend hotel. We gewassen in de douche, en toen waren we overgaven en overgaven. Papa gaf ons te eten, bad en ging naar bed. Wij gingen ook naar bed. Het was een hele drukke dag, maar het is ook opgedroogd.
Ik kon niet slapen en dacht met een lichte droefheid van "de geest van het gebeente," van zielen die niet kunnen "opstijgen" zonder buiten gebed. Ik dacht aan een doucheruimte met een crematorium in de kleedkamer en fluisterde zachtjes:
Hemelse papa! Hoe is dat mogelijk? Alleen Joden in deze plaats vernietigden 1.100.000!!! Hoe is het mogelijk! Als mijn kleine gebedje kan helpen, laat dan enkele zielen van de verslagenen opstaan en rechtstreeks naar u toe komen in Uw Hof van Eden. Amen. Wij zijn Amen. Ik viel diep in slaap.
Vroeg in de ochtend ging papa de garage in met de naam van de eigenaar, heel erg in overeenstemming met het woord "Schmerze," wat pijn betekent, lijden. Hij moest de sleutels van de auto overhandigen en kijken of ze het konden repareren.
's Middags kwam papa terug op de fiets die ze hem geleend hadden in deze garage. Ik ben nog niet wakker. Papa had rode vis, zalm. Het moest gewoon opgewarmd worden. We gingen naar het restaurant, maar we werden absoluut geweigerd. "Menschen ohne Herz," zei de paus opnieuw.
Heb je hier een synagoge? - wendde hij zich tot de receptioniste, zonder een positief antwoord te verwachten, - hoe kan er hier in deze stad een synagoge en een joodse gemeenschap zijn?!
Ja, vlak om de hoek, kwam het onverwachte antwoord.
De deur ging open voor onze oproep. We gingen door de kamers en zalen van het gebouw, op zoek naar de gesloten kamers. We stonden op het punt om te vertrekken, maar ik opende een van de deuren en van daaruit hoorde ik een Russische toespraak. De deur is gesloten. Toen keek papa daar in. Ik zei hallo. Al degenen binnen waren inboorlingen van hun voormalige Sovjet-Unie en spraken Russisch. Ze keken naar een soort animatiefilm over Isra;l. We waren erg vriendelijk begroet, alle ondervraagden en mogen de vis mee gebracht in de oven te verwarmen, hoewel dit ten strengste verboden was.
We aten vis en matza, waarvan er genoeg was, en begonnen afscheid te nemen.
Blijf bij ons op Shavuot! Blijf hier. Blijf hier!
We zijn niet gebleven. We namen afscheid van de bejaarde, vermoeide vrouwen die in de lobby aan het tennissen waren en naar buiten gingen. De magere zon glimlachte naar ons van achter de witte wolken. We laadden de fiets als een ezel; Pa zette me op de kofferbak en we liepen naar het "industri;le gebied" naar een garage genaamd "Schmerze".
In de garage waren we aan het spelen en plezier maken, hardlopen, ondeugend. En papa werd uitgescholden voor ons en hoorde alleen in het Duits geschreeuw: "Dat kun je niet! We begonnen ook te lachen: "Handen hoch! Stop, "Gedraag je normaal, of ze sturen je naar de gaskamer."
Ten slotte ontving onze verzekeringsmaatschappij het langverwachte bericht dat de auto niet binnen twee dagen gerepareerd kon worden. Ze gingen op zoek naar een "wisselauto" voor ons. Het werd alleen gevonden in de stad Hannover, 50 kilometer verderop. Een gele taxi kwam ons ophalen. Een bejaarde taxichauffeur, een voor de hand liggende inwoner en zoon van het Oosten, communiceerde met ons in gebarentaal en een paar Duitse woorden uit zijn voorraad. Hij stopte onze kleine koolhydraten in de kofferbak en we verhuisden.
Vanuit Hannover keerden we terug in een gloednieuwe Volkswagen, de "volksauto", waarvan de initiatiefnemer dezelfde beruchte Hitler was.
"Ja," zuchtte papa, "beter een gloednieuwe VW dan een tweedehands Volvo, BMW, MB of wat dan ook. Nieuw is nieuw!
Echt, de machine was geweldig. Ze rende snel en stil in de richting van ons huis. Ik heb de hele tijd met haar opstelling gespeeld, de binnenverlichting veranderd... ja! Stel je voor, er was zo'n optie! Ik maakte de lichten in de cabine roze en blauw-- geweldig spel!
Onze auto stond in Braunschweig, in de Bruine Stilte, te wachten op transport naar Nederland. Het was ontroostbaar om de nacht door te brengen met mijn Mr. Bean's "Teddy" beer, mijn nieuwe sandalen en nog veel meer.
Maar we waren allemaal - Glorie en Glorie aan de Hemelse Paus! - levend en wel.
Voor mijn ogen stelde ik me een beeld voor van hoe onze verwanten, Joden, en in het algemeen verschillende mensen, naar het "terminal station" werden gebracht, waar hun koffers met de meest kostbare dingen voor hen werden weggenomen, hen ontdaan. Zij trokken de klederen en de klederen uit, die hun dierbaar waren; zij sneed de vlechten der vrouwen af, die hun dierbaar waren; zij trokken de gouden kronen uit hun mond, als die er waren. Naakt uitgekleed. En vriendelijk met een glimlach Ubermensch, de Superman, werd gevraagd om te gaan douchen, om te baden.
En toen kregen deze mensen hun schattige teddyberen, sandalen, poppen en auto's nooit terug. Ze hebben hun koffers, jurken en pakken nooit meer gezien. Nee, nee, nee! Zelfs hun uitgeputte, dunne lichamen werden hen ontnomen door het meest intelligente ras; ze verbrandden ze eenvoudig. De as werd in het afval gegoten, en de rook verdreef de wind.
En alleen in deze verschrikkelijke kleedkamer zijn de geesten-zielen van miljoenen gedoemd om op te stijgen van deze vreselijke plek naar de hemel, om te kijken naar hun koffers en andere dingen die onnodig zijn geworden zonder een menselijk lichaam...
En ik, meisje, fluister rustig, lieve Rabbijn Yisroel! Laten we samen bidden dat alle zielen, als ze hier blijven, zullen opstaan en terugkeren naar hun Bron, Goddelijk Plezier en Licht! En mogen zij ook vanuit de Hemel voor ons bidden!
Het gadal vitkadash Shmei Raba!

25.05.2026 Гаага, Исраелла-Сара Абарбанель