Болгарские поэты Станислав Пенев Белый свет

(„БЕЛЫЙ СВЕТ”)
Станислав Пенчев Пенев (р. 1953 г.)
                               Болгарские поэты
                               Перевод: Всеволод Кузнецов


Станислав Пенев
БЕЛЫЙ СВЕТ

Не могу я ничего с собой забрать, –
нам, поэтам, это не пристало!
Дух и время есть, да благодать,
кровь мятежная. – А это ведь не мало!

Я б взглянуть хотел, увидеть грани
иллюзорного земного рая, –
чтоб растаяли туманом все обманы,
чтобы не было добру конца и края!

Верой я живу и вдохновеньем. –
Так летит годами день за днём…
Наша жизнь – сплошные приключенья, –
но для тех, кто страстью наделён.


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →