Дагестан-мой дастан. Булгарова Зухра

Ты песня моя, Дагестан, - говорю, –
Колыбель, над которой вращается солнце.
К тебе возвращаясь, я вновь повторю:
Как в Мекке, душа с тобой трепетно бьется.

Ты небо из тысячи звёзд, Дагестан,
Простираешься ты отраженьем Вселенной,
Окунаюсь, как в солнце, в степной океан,
К ручьям серебристым склоняю колени.

Ты царство вершин, мой родной Дагестан,
Облака обнимают твердыни   подножий
Блики света сошлись в световой караван
И зовут в свою сказку, скользя в бездорожье.

Здесь в братской любви все народы живут,
Два сердца – в любви, нет сердец одиноких,
Нет прекраснее края, счастливей минут,
Проведенных с тобой, и тебе мои строки.

Ты и песня, и эпос, родной Дагестан,
Постигать твою душу вовек не устану,
Это пение птиц, соловьиный дурман…
Я теряюсь от счастья в горах первозданных. 

Мой родной Дагестан, здесь мой начался путь,
О рожденье моем ты поведал, ликуя.
Разве есть такой рай на земле где-нибудь,
Что и душу, и тело любовно врачует?

Называют тебя колыбелью моей,
До тех пор, пока я прохожу испытанья,
А когда я умру, скажут так без затей:
«Родилась она там, на земле Дагестана».

Одна пуповина, одна вена с тобой,
Лишь тебя я зову своей песней любимой, 
Под небесным шатром есть народ небольшой,
Я пою ему песнь о любви негасимой

Дагестан, средь прекрасных твоих сыновей
Свой народ я оставлю тебе аманатом,
Ты его одари добротою своей,
Раз братство незыблемо наше и  свято. 

Дастан о любви мой - тебе, Дагестан,
Ты моя колыбель, утоление жажды,
Врата рая открой, о мой свет, мой иман, –
Я с белой Кубани приеду однажды.

Перевод с ногайского