Фортуна слепа

      Фортуна не только сама слепа,
      но и ослепляет каждого,
      кого заключит в объятия


Фортуна слепа — это знают все,
Но хуже другое: кого обнимает,
Того она тоже лишает очей,
Ослепляет, туманит, в сети свои завлекает.

Вчера был беден — сегодня король,
Удача пьянит, как бутылка с вином.
И думаешь: «Я! Моя воля и роль!»
А завтра сидишь на ветру пустом.

Не дай себя ослепить везенью,
Благодари, но не теряй себя.
Помни: Фортуна лишь на мгновенье
Друг, а навек — увы, не родня.

Слепой не веди слепца — заповедь,
А ослепший удачей — опасней вдвойне.
Держи разум ясным, и даже в злате
Ты не провалишься в пропасть на дне.


      Эта фраза предостерегает от опьянения удачей. Фортуна (богиня везения) капризна и непредсказуема — она раздаёт дары случайно, не разбирая, кто достоин, а кто нет. Но главная опасность не в её собственной слепоте, а в том, что она ослепляет тех, кому улыбнулась.
     Человек, получивший богатство, славу, власть без особых усилий, часто теряет способность здраво мыслить. Ему кажется, что это — его личная заслуга, что он особенный, что удача всегда будет на его стороне. Он перестаёт видеть реальность, рискует, пренебрегает предосторожностями, обижает других. А потом, когда Фортуна отворачивается (а она это неизбежно делает), он оказывается разбитым и ослепшим ещё сильнее.

      Мудрый же человек, если ему и повезло, остаётся трезвым: благодарит, но не обольщается, помнит о переменчивости судьбы и не позволяет удаче затуманить разум.