Заметнее бывает Боль Весной —
В контрасте с теми, что поют наперебой —
Не только Птицы — а ещё Умы —
И Ветры — Вспышки Моментальные —
Но если гибнет то, ради чего
Поют — нужны ли Песни Синих Птиц кому?
Ждёт Воскресение вот почему
Пока не сдвинули свой Камень —
A Pang is more conspicuous in Spring
In contrast with the things that sing
Not Birds entirely — but Minds —
And Winds — Minute Effulgencies
When what they sung for is undone
Who cares about a Blue Bird's Tune —
Why, Resurrection had to wait
Till they had moved a Stone —
1530 Эмили Дикинсон
© Copyright: Анна Руматова, 2026
Свидетельство о публикации №126052400813
Свидетельство о публикации №126052400813
Рецензии