***

Перевод с белорусского стихотворения Наума Гальпировича "Нiбыта чмель над кветкаю завic".

Как будто шмель, что над цветком завис,
Мой новый день находит вдохновенье.
Оценивая взглядом сверху вниз
Выискивает он меня в тиши осенней.

А я - частица,как от солнца тень,
В мелькании явлений и предметов,
Жду каждый раз, когда наступит день,
Благодаря вселенную за это.

Найду свой путь в круговоротах бытия,
Преодолев все трудности узнаю,
Что примет сердцем Родина меня
За своего, единокровного признает.

23.05. 2025 г.


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →