Sara Teasdale Age

Brooks sing in the spring
And in summer cease.
I who sang in my youth
Now hold the peace.

Youth a noisy stream
Chattering over the ground,
But the sad wisdom of age
Weils up without sound.


Сара Тисдейл
Возраст
(вольный перевод)

Летом утихнет
Песня ручья.
Певшая юной,
Смолкла и я.

Юность шумлива,
Мчится стремглав,
Возраст беззвучно
Медлит, устав.


Рецензии
Возраст беззвучно медлит, устав.
Возраст= Устав... У каждого возраста/ периода жизни свой Устав.( свод правил)... Когда ты повзрослеешь? - никогда) и в этом моё счастье и беда. И твоя взрослость тоже ведь игра. Мы вечно дети... Дети навсегда)

Анжелика Ворон   06.06.2026 12:15     Заявить о нарушении
О да, " в каждом взрослом сидит ребёнок, а в каждом ребёнке сидит обезьянка".
Спасибо за отклик!

Ольга Горицкая   07.06.2026 06:04   Заявить о нарушении