• CDXII •
SILENTIUM NOCTIUM*
Тишина самых тёмных ночей бесподобна,
Белый снег, ниспадающий с мёртвых небес,
Не способен нарушить её никогда,
Колебания ветра играют так ровно,
Что не слышно начало, не слышно конец,
Потому что повсюду, везде тишина,
От которой печально, тоскливо и больно:
Всё, что вижу сейчас своим взором я здесь,
Не увижу потом никогда, никогда,
Как тебя...
Для меня ты была бесподобна,
Как одно из немногих последних чудес,
Но отныне на сердце, увы, тишина,
Не способен нарушить её никогда
Белый снег, ниспадающий с мёртвых небес;
Тишина самых тёмных ночей бесподобна.
VI—VII.I.MMXXV
_____
* Тишина ночей (лат.).
412. Silentium noctium
© Copyright: Вильгельм Виттман, 2026
Свидетельство о публикации №126052403621
Свидетельство о публикации №126052403621
Рецензии