E. Dickinson, I never saw a Moor...

I never saw a Moor —
I never saw the Sea —
Yet know I how the Heather looks
And what a Billow be.

I never spoke with God
Nor visited in Heaven —
Yet certain am I of the spot
As if the Checks were given —

             ****
Не видев моря из окна
И вереска вблизи,
Я распознаю их всегда, чутьём,
- Вообрази!

Не говорила с Богом я,
И Рай мне невдомёк,
Но верю ждут они меня
И День тот недалёк.


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →