Hallelujah

Услышать тайну довелось:
Играл Давид и пел Господь.
Тебя едва ли музыка волнует?
Минор стих на четвёртый счёт —
Взлетел мажор из трели нот,
А царь пропел чуть слышно: "Аллилуйя"

Аллилуйя, аллилуйя,
Аллилуйя, Аллилуйя....

Пусть в вере ты как зверь силён,
Искал всегда ответ в мирском.
Красавицу ты видишь ночью лунной...
Теперь острижен, ослеплён,
Разбито сердце, сломан трон!
А с уст разбитых шёпот: «Аллилуйя»…

Аллилуйя, аллилуйя,
Аллилуйя, аллилуйя.

Я верно раньше здесь бывал,
И видел окна, бальный зал,
И жил один как перст тогда, о друг мой.
Флаг алый рвётся на ветру,
Любовь я силой не возьму,
А ты опять спокойна:
«Аллилуйя»…

Аллилуйя, аллилуйя,
Аллилуйя, аллилуйя.

Быть может, всуе поминал,
Пускай я имени не знал,
Сие Тебя уже ль интересует?
Лишь света сноп из тысяч слов —
Иль из дворцов, иль из оков
Неважно, коли слышишь:  «Аллилуйя»…

Аллилуйя, аллилуйя,
Аллилуйя, аллилуйя.

Творил деяний я как мог,
И глух и слеп был, видит Бог,
Мне хватит лжи, так истину ищу я.
Пусть всё рассыпалось в руках,
И пусть я каюсь во грехах,
Пою в любви Отцу лишь: «Аллилуйя»…

Аллилуйя, аллилуйя,
Аллилуйя, аллилуйя...

****

Я помню, как отец пел мне эту песню на английском языке перед сном, под гитарный аккомпанемент. Перевод КРАЙНЕ вольный, много так называемой отсебятины, но это уж как водится. Спасибо за прочтение


Рецензии