Мария Конопницкая - Весенняя молитва

ВЕСЕННЯЯ МОЛИТВА

Речка струится петлей голубою,
Роща младая шумит о себе,
Землю, цветы, оживил Ты, и мною
Сказано: Боже, спасибо Тебе!

Твоего Солнца мы ждали с тоскою
В зиму холодную, дни напролёт,
Добрую весть сообщили собою
Ласточки: снова весна к нам идёт!

Сердце мое поет, словно птица,
Взоры к Тебе, в синеву, вверх летят…
Узрев, как на поле, на наше, ложится
Божественный Твой наряд.

А Он вновь святыми ступнями ступает,
По городам, по лугам, деревням,
И где наступает - цветы прорастают,
И благость приходит к нам!

В песне соловушки, в утреннем бризе,
В цветущих зеленых лесах, сокровен
Голос Его, что всю землю пронизывает,
Слышно повсюду: - Благословен!

Благословенны каждые вёсны,
Ведь столько даруют они красоты.
Благословенны и светоносны
Дети - златые земные цветы!

МАРИЯ КОНОПНИЦКАЯ
Перевод Дениса Говзича
#переводыДГ 23.05.2026

Художник Herbert Arnould Olivier

ДАЛЕЕ

Мария Конопницкая - В груди моей
http://stihi.ru/2025/05/23/2852